Selena Gomez si trasforma in Justin Bieber? Tutto è possibile ne I maghi di Waverly! In una delle puntate della quarta stagione de I maghi di Waverly ci sarà un buffo sketch dedicato a Justin Bieber. Nell’episodio Three Maxes and a Little Lady, quinto episodio della quarta stagione de I maghi di Waverly, Alex (Selena Gomez) e Justin (David Henrie) si trasformano nel fratello Max per risolvere un pasticcio legato alla gara tra maghi. Per questo devono allenarsi negli incantassi di trasformazione. Alex prova a trasformarsi in Justin Bieber… ma si ritrova a essere un castoro. Il gioco di parole è intraducibile e gioca sull’assonanza tra Bieber e “beaver” (castoro in inglese). David Henrie dice: “Mi stai facendo perdere tempo. Dovevi trasformarti in Justin Bieber, non ‘just a beaver’”. Selena Gomez risponde: “Ho detto l’incantesimo male”.
Justin Bieber viene nominato, ma non apparirà ne I maghi di Waverly, anche se qualche mese fa aveva visitato il set. Justin invece in questi giorni è impegnato nelle riprese di un nuovo episodio di CSI.
Qui sotto puoi vedere Selena Gomez e David Henrie nella scena de I maghi di Waverly 4 in cui si cita Justin Bieber. Chissà come tradurranno la battuta in italiano? Disney Channel trasmetterà i nuovi episodi da febbraio.
Nessun commento:
Posta un commento